Privacyverklaring MTL Endurance
Versie 2.0 — 17 november 2026
MTL Endurance zet het trainingsschema van je coach om in trainingen die je op je horloge en in je trainingsagenda kunt gebruiken. Daar zijn gegevens voor nodig. Hieronder staat welke, waarom, met wie we ze delen, hoe lang we ze bewaren en wat jij erover te zeggen hebt.
Wie we zijn
MTL Endurance wordt beheerd door een particulier en is verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevens in de app. Vragen, verzoeken en klachten gaan via het contactformulier op mtlendurance.com; wat je daarin invult, gebruiken we alleen om je vraag te beantwoorden. Heb je onze postadresgegevens nodig voor een formeel verzoek, vraag er dan om — dan krijg je ze.
Je coach bepaalt zelf welke trainingen hij je geeft en wat hij daarbij opschrijft; voor die inhoud is hij zelfstandig verantwoordelijk. Voor het platform eromheen — accounts, opslag, beveiliging, de AI-vertaling — zijn wij dat.
Wat we verwerken, waarom, en op welke grond
| Gegevens | Waarvoor | Grondslag |
|---|---|---|
| Naam, e-mailadres, eventueel telefoonnummer, je rol en je organisatie | Je account, je herkenbaarheid voor je coach, en het versturen van schema's en uitnodigingen | Uitvoering van de overeenkomst |
| De tekst van je coach en de trainingen en schema's die daaruit komen | De kern van de dienst: trainingen tonen, aanpassen en doorzetten naar je horloge | Uitvoering van de overeenkomst |
| Wie je coach is, sinds wanneer, en wanneer dat eindigde | Bepalen wie bij jouw gegevens mag, en kunnen terugkijken wie wanneer verantwoordelijk was | Uitvoering van de overeenkomst |
| Je toegang via je club: je naam, e-mailadres, wie je coach was, en van wanneer tot wanneer je gekoppeld was | Bijhouden hoeveel atleten je club per maand gebruikt: de club betaalt per atleet, en de eigenaar van je club ziet deze lijst | Gerechtvaardigd belang: een juiste afrekening met je club |
| Je doelen: de wedstrijd, je afstand, hoe belangrijk hij is en wat je er zelf bij schrijft | Je coach laten zien waar je naartoe traint; en, per doel als je dat aan laat staan, je clubgenoten laten zien dat je meedoet | Uitvoering van de overeenkomst (je coach); gerechtvaardigd belang (je clubgenoten), per doel uit te zetten |
| Je profielfoto, als je coach bent en er zelf een zet | Je atleten laten zien wie hun coach is, bovenaan hun kalender | Toestemming: je zet hem zelf en haalt hem zelf weg |
| Je sportwaarden en zones: drempelvermogen, maximale hartslag, tempo's en de zones die daaruit volgen, en wat je invult bij een tempo met een naam ("race pace") | Een zin als "5x 1 km in zone 3" omzetten naar een concreet doel op jouw niveau | Uitdrukkelijke toestemming (zie hieronder) |
| Toegangsgegevens van diensten die je zelf koppelt | Je trainingen doorzetten naar het platform of horloge dat jij gebruikt | Uitvoering van de overeenkomst |
| Een log van je handelingen in de app (tijdstip, wie, wat, welk soort apparaat) en de technische logs van de server | Storingen terugvinden, misbruik zien, en weten of de app het onder belasting volhoudt | Gerechtvaardigd belang: een werkende, veilige app |
| Correcties die je maakt op wat de AI van een tekst maakte | De vertaling voor alle gebruikers beter maken | Gerechtvaardigd belang (zie hieronder) |
| Wat je zelf naar ons stuurt via de feedbackknop, inclusief wat op dat moment op je scherm stond | Kunnen zien wat er misging | Toestemming: je drukt zelf op de knop |
| Je voedingsgegevens, als je de voedingscoach gebruikt: je gewicht en vetpercentage, je lengte, geslacht en geboortejaar, je doel, je eigen rustverbruik als je dat invult, je dagtypes en je woon-werkverkeer, wanneer je eet, welke sportvoeding je gebruikt, en wie er thuis mee-eet (met geboortejaar, soort, geslacht, eetlust, activiteit, een bijnaam en je eigen huisregels), wat je eet en drinkt (je log per dag en je plan), of je een dag ziek of geblesseerd was, de trainingen die je invult of ophaalt, kopieën van je wedstrijden en trainingen in je plan en je week, de duur die je zelf bij een training zet, je eigen producten, wat je eerder logde, je regels, en het aantal AI-aanroepen per dag en de tokens per maand (zie "De voedingscoach") | Een voedingsplan voor jou maken | Uitdrukkelijke toestemming (zie hieronder); voor wat je over een volwassen huisgenoot invult: gerechtvaardigd belang (zie "De voedingscoach") |
| De periodes dat de voedingscoach voor je aanstond: je e-mailadres, een intern nummer, en de begin- en einddatum | De factuur. Ook: je herkennen als je terugkomt, en bepalen of er bij het wissen van je gegevens ook voedingsgegevens gewist moeten worden | Wettelijke verplichting (de administratie voor de factuur); gerechtvaardigd belang (je herkennen als je terugkomt, en bepalen of je voedingsgegevens gewist moeten worden) |
| Een wisverzoek, als je bij MTL Endurance weggaat, "Vergeet al mijn gegevens" gebruikt of wordt verwijderd: je interne nummer en het tijdstip | Kunnen aantonen dat we gewist hebben | Gerechtvaardigd belang: bewijzen dat een wisverzoek is uitgevoerd |
| Betaalgegevens, zodra de dienst betaald wordt | Facturatie en administratie | Overeenkomst en wettelijke plicht |
| Naam, e-mailadres, onderwerp en bericht uit het contactformulier op de website | Je vraag beantwoorden, of je verzoek over je eigen gegevens afhandelen | Toestemming — je drukt zelf op verzenden — en bij een verzoek over je gegevens een wettelijke plicht |
Zonder de gegevens in deze tabel die "uitvoering van de overeenkomst" als grond hebben, kan de app zijn werk niet doen. De rest is optioneel.
Je sportwaarden zeggen iets over je lichamelijke conditie en gelden daarmee als gezondheidsgegevens. Die verwerken we alleen met jouw uitdrukkelijke toestemming, die je geeft door ze in te vullen en intrekt door ze te wissen. Daarna werkt de app verder zonder persoonlijke doelen. Je coach kan deze waarden zien en aanpassen — dat is coaching.
Over je correcties op de AI. Corrigeer je een training of vraag je om een nieuwe poging, dan bewaren we de oorspronkelijke tekst, wat de AI ervan maakte en wat jij ervan maakte. Bij een nieuwe poging bewaren we ook de reden die je aantikte (bijvoorbeeld "Pauzes"). Kies je daar een knop onder "Direct aanpassen", dan verandert de app alleen je instelling en die ene training; dat sturen we niet naar de AI en bewaren we niet als correctie. Zonder die voorbeelden weten we niet waar de vertaling structureel misgaat. Dit gaat níét mee met de wisknop in de app (net als de administratie van je toegang, hieronder); wil je het verwijderd hebben, laat het ons dan weten via het contactformulier.
Over je toegang via je club. Je club betaalt per atleet per maand. Daarom houden we bij van wanneer tot wanneer je via een coach van je club toegang had, met je naam, je e-mailadres en wie je coach was. De eigenaar van je club ziet die lijst, per maand. Deze administratie gaat níét mee met de wisknop in de app: ze blijft het lopende en het vorige kalenderjaar bewaard, ook als je je account verwijdert, en wordt daarna opgeschoond.
Over je doelen en je club. Bij elk doel kies je of je clubgenoten het zien; bij een nieuw doel staat dat aan. Staat het aan, dan zien de andere leden van je organisatie in de clubkalender je naam bij die wedstrijd en je afstand. Staat het uit, dan tel je alleen mee in het aantal deelnemers, zonder naam. Je opmerking en je prioriteit zien ze nooit — die zijn voor je coach. We doen dit omdat een club er juist is om samen naar wedstrijden toe te werken; wil je dat voor een doel niet, dan zet je het vinkje uit, en binnen een paar minuten staat je naam er niet meer bij. Doelen die je vóór 25 september 2026 invoerde, volgen de keuze die je toen in je instellingen had.
Je coach kan je naam, e-mailadres en telefoonnummer invullen wanneer hij je uitnodigt. Vanaf je eerste keer inloggen beheer je ze zelf.
Over het contactformulier op de website. Wat je invult komt als e-mail binnen in onze eigen mailbox en gaat nergens anders heen: er zit geen database achter het formulier en van je bezoek leggen we niets extra's vast. Het formulier is ook de plek voor een verzoek over je eigen gegevens — kies dan bij het onderwerp "Overig".
De voedingscoach
De voedingscoach is een eigen app naast MTL Endurance. Je kunt hem alleen gebruiken als je voor de voedingscoach bent uitgenodigd. Dit deel geldt alleen voor wie hem gebruikt.
Wat we bewaren. Je gewicht, en je vetpercentage als je dat invult. Elke keer dat je je weegt, bewaren we een nieuwe weging met datum en tijd, tot op de minuut. Verder je lengte, je geslacht, je geboortejaar en je doel, en als je dat invult je eigen rustverbruik. Ook je dagtypes, met per dag je woon-werkverkeer (fietsen of lopen, en hoeveel kilometer), en de dagen waarop een dag anders is. Verder de tijden waarop je eet, en de gels, drank en repen die je gebruikt. Eet je thuis met anderen mee? Dan bewaren we van elke huisgenoot of die een kind of een volwassene is, het geboortejaar, eventueel het geslacht, hoe groot de eetlust is, hoe actief hij is, de factor die daaruit volgt met de geschiedenis van je aanpassingen daarvan (met je eigen reden), en bij welke eetmomenten hij mee-eet. Een naam bewaren we niet; je kunt een bijnaam invullen als je dat wilt. Ook de huisregels die je zelf invult (vrije tekst) bewaren we. Schrijf daar niets in wat je niet wilt bewaren. Wat je eet staat er nu ook bij; dat staat hieronder.
Wat je eet. Per dag bewaren we je log: wat je at en dronk, hoeveel, bij welk moment en hoe laat, met per regel de bron van de waarden. Ook je plan per dag, de producten die je zelf toevoegt, een lijst van wat je eerder logde (met hoe vaak en wanneer voor het laatst, ten hoogste 300 producten) en je regels: de vaste instellingen die je zelf in gewone taal opschrijft, met de zin waar ze uit komen en een logboek van wijzigingen. Schrijf in een zin of regel niets wat je niet wilt bewaren.
Training, wedstrijden en gezondheid. In je log staat per dag ook of je ziek of geblesseerd was: dat zegt iets over je gezondheid en valt onder je uitdrukkelijke toestemming. Ook de trainingen van die dag: die je uit Intervals.icu ophaalt, en die je zelf invult (sport, tijd, naam en kcal). In je plan en je week bewaren we kopieën van je geplande trainingen (tijd, titel, sport, duur en kcal) en van je wedstrijden (datum, prioriteit en of het een lange wedstrijd is), om je voeding erop af te stemmen. De duur die je in de voedingsapp zelf bij een training zet, bewaren we ook.
De AI in de voedingscoach. Een paar onderdelen gebruiken een taalmodel: de zin waarmee je je log aanpast, de foto van een etiket, en de tekst waarmee je regels maakt. Die gaan naar Azure OpenAI in de Europese Unie (Data Zone), in een eigen AI-resource van de voedingscoach, los van die van de AI-vertaling. Wat meegaat, per onderdeel:
- Een zin over wat je at: je zin, de datum en de tijd van nu, de momenten van die dag (naam en tijd) en de regels van je log van die dag (product, hoeveelheid en moment).
- Een etiket: alleen de foto.
- Tekst voor je regels: je tekst, en je bestaande regels met hun waarde en of ze aan staan. Dat is vrije tekst die je zelf schreef (zoals een huisregel of iets wat je niet eet), grenzen in kcal, een factor van een dagtype en een maximaal tekort per dag.
Je gewicht, je doelen, je wegingen en je huisgenoten gaan bij geen van de drie mee. Net als bij de AI-vertaling wordt het niet gebruikt om modellen mee te trainen. De foto bewaren we niet, ook niet in een log; hij blijft alleen in het geheugen van de aanroep. Je zin of tekst bewaren we ook niet, behalve wat je zelf doorvoert of bewaart. Van het gebruik bewaren we alleen aantallen: per dag hoeveel aanroepen je deed (ten hoogste 60 per dag) en per maand hoeveel tokens dat waren, per soort aanroep. Geen inhoud. Wat het model voorstelt, verandert niets zolang je het niet zelf bevestigt. Er is dus geen geautomatiseerde besluitvorming.
Producten en bronnen. De waarden van producten komen uit NEVO (RIVM), uit Open Food Facts (Nederland en België) en, voor stuks en porties, uit Portie-online (RIVM). Scan je de barcode van een product dat er nog niet in staat, en lees je zijn etiket, dan kan dat product (barcode, naam, merk en voedingswaarden, met de datum) in een gedeelde productdatabase voor alle gebruikers van de voedingscoach. Dat gebeurt pas als je het product zelf bewaart en logt. Daar staat niet bij wie het toevoegde. Het blijft staan als je vertrekt of je gegevens wist; na het wissen is het niet meer aan jou te herleiden. Zolang je de voedingscoach gebruikt, staat in je eigen log wel welk product je koos. Een product waar de controle van het etiket iets over opmerkte, is gemarkeerd om na te kijken.
Op welke grond. Gewicht en vetpercentage zeggen iets over je gezondheid. Die bewaren we alleen met jouw uitdrukkelijke toestemming. Die geef je in de eerste stap van de voedingsapp, en daar wordt vastgelegd wanneer. Verandert de tekst van de toestemming, dan vraagt de voedingsapp je opnieuw akkoord te geven voordat je verder kunt. Zonder toestemming bewaart de voedingscoach niets. Je kunt je toestemming intrekken. Staat de voedingscoach voor je aan, dan doe je dat in de voedingsapp met de knop "Trek mijn toestemming in en wis mijn voedingsgegevens". Die wist alles wat de voedingscoach over je bewaart, meteen. Dat kan niet ongedaan worden gemaakt. Staat de voedingscoach voor je uit, stuur dan een bericht via het contactformulier op mtlendurance.com. We helpen je ze te wissen: de beheerder zet de voedingscoach even voor je aan, je wist je gegevens zelf met die knop, en daarna gaat hij weer uit. Kun je niet meer inloggen, dan helpen we je ook.
Je huisgenoten. Wat je over een huisgenoot invult, gaat over iemand anders dan jij. Voor een kind dat bij je woont, geef jij de toestemming. Wat je over een volwassen huisgenoot invult, bewaren we op grond van gerechtvaardigd belang: jij wilt een voedingsplan dat past bij wat er thuis op tafel komt, en daarvoor bewaren we zo weinig mogelijk (geen naam, geen gewicht). Vertel je huisgenoot dat je dit invult. Wil hij dat niet, haal hem dan weg uit je huishouden in de voedingsapp en bewaar; dan is het weg, en na 35 dagen ook uit de reservekopie. Wis je je voedingsgegevens, dan gaan je huisgenoten mee.
Waar het staat, en wie erbij kan. Je voedingsgegevens staan in een eigen opslag, los van je trainingsgegevens. Je coach en je club kunnen er in de app niet bij. De beheerder ook niet, op de AI-tellers na (zie hieronder). De beheerder ziet in de app wel je naam en e-mailadres, of de voedingscoach voor je aanstaat en sinds wanneer, en de periodes die we voor de factuur bijhouden (ook als bestand). Ook ziet hij per maand naast je e-mailadres hoeveel AI-aanroepen je deed (per soort), hoeveel tokens dat waren en wat dat kostte. Nooit wat je at, schreef of fotografeerde. Je andere voedingsgegevens ziet hij daar niet. Alleen bij een storing of herstel kan hij, buiten de app om, bij de opslag zelf.
Je trainingstijden. Op welke dagen en tijden je traint ("Mijn week") en de eigen tijd die je bij een training zet, vul je in bij MTL Endurance. Die horen bij je trainingsgegevens en staan dus bij MTL. Je coach kan ze zien en aanpassen, net als je trainingen. De voedingscoach leest ze mee en bewaart daarvan een kopie in je plan (de tijd van een training). Trek je je toestemming in via de voedingsapp, dan blijven ze bij MTL staan en gaat die kopie weg.
Je wedstrijden. De wedstrijden die je bij 🎯 Doelen in MTL Endurance zet, leest de voedingscoach ook mee: alleen die van jezelf. Hij toont ze bij je doel. Ze blijven bij MTL staan en de voedingscoach verandert ze niet. Voor je voedingsweek bewaart hij wel een kopie van de datum, de prioriteit en of het een lange wedstrijd is. Trek je je toestemming in via de voedingsapp, dan blijven ze bij MTL staan en gaat die kopie weg.
Intervals.icu en de voedingscoach. Heb je de voedingscoach en koppel je Intervals.icu, dan vraagt de app daar ook het recht om je uitgevoerde trainingen (je activiteiten) te lezen. We vragen dat nu al, zodat je de koppeling daarvoor later niet opnieuw hoeft goed te keuren. Je uitgevoerde trainingen lezen we nu wel, met dat recht, om je voeding af te stemmen op wat je echt gedaan hebt. Dat doen we alleen voor de dag die je zelf ophaalt, en we lezen ze alleen. Van elke training bewaren we in je log alleen de sport, de tijd, de naam, de kcal en het nummer van de activiteit bij Intervals.icu (om niets dubbel te tellen); geen hartslag, vermogen of route. Bestanden van activiteiten, zoals hartslagbestanden, lezen we niet. Is een activiteit een lege Strava-doorgifte (Intervals.icu krijgt dan geen gegevens van Strava), dan lezen we de starttijd en de bron om dat te herkennen. Bewaren doen we dan alleen wat je op het kaartje bevestigt: de sport, de tijd, de naam en de kcal, het nummer van de activiteit en welke geplande training erbij hoort. Daarnaast lezen we je geplande trainingen en wedstrijden, en alleen als je zelf op 🚴 Trainingen een week ophaalt uit Intervals.icu. Wat je daar in je planning zet, bewaren we bij je trainingen in MTL Endurance, net als elke andere training: je coach ziet het, en het gaat niet terug naar Intervals.icu (daar staat het al). Zet je een wedstrijd bij je doelen, dan komen de naam, de datum en de soort van die wedstrijd in de wedstrijdlijst van MTL Endurance, waaruit ook andere gebruikers kunnen kiezen, net als een wedstrijd die je zelf bij 🎯 Doelen toevoegt.
Een FIT-bestand. Op 🚴 Trainingen kun je ook een training uit een FIT-bestand in je planning zetten. Van het bestand bewaren we alleen de training die erin staat, niet het bestand zelf.
Wanneer de voedingscoach uitgezet wordt. Je gegevens blijven dan bewaard, maar je ziet ze niet meer en de voedingscoach gebruikt ze niet. Gaat hij weer aan, dan staan ze er weer. Er is nu geen vaste termijn waarna ze alsnog gewist worden; wil je dat ze weg zijn, vraag het dan zoals hierboven.
Wanneer je gegevens bij MTL Endurance gewist worden. Dan wissen we ook je voedingsgegevens, als je de voedingscoach ooit hebt gehad, ook als hij uitstaat. Dat gebeurt als:
- je zelf "🗑️ Vergeet al mijn gegevens" gebruikt (ook als de voedingscoach uitstaat);
- de beheerder je gegevens wist, bijvoorbeeld op je verzoek;
- je coach of je club je verwijdert, bijvoorbeeld bij je vertrek.
Het wissen van de voedingsgegevens gebeurt in de regel in de eerstvolgende nacht. Lukt dat een keer niet, dan volgt de nacht erna. Zet je de voedingscoach daarna opnieuw aan (dat doet een beheerder), dan komt wat er stond niet terug: je begint opnieuw, met een nieuwe toestemming. Was je alleen voor de voedingscoach uitgenodigd, dan vervalt bij het vertrek ook je toegang tot MTL Endurance.
Reservekopieën. Van de opslag van de voedingscoach maken we elke nacht een reservekopie, die we 30 dagen niet kunnen wijzigen of wissen en die daarna automatisch verdwijnt, na ruim 35 dagen. Wat je laat wissen, staat dus nog ruim 35 dagen in een reservekopie. Daarna is het weg. In de regel gebeurt het wissen vóór de reservekopie van dezelfde nacht. Lukt het wissen een keer niet, dan staat wat je liet wissen daar nog in, en proberen we het de nacht erna opnieuw.
De periodes dat de voedingscoach aanstond. Voor de factuur houden we bij van wanneer tot wanneer de voedingscoach voor je aanstond, met je e-mailadres en een intern nummer. We bewaren dat 7 jaar, omdat de wet dat vraagt voor een administratie. Deze administratie gaat níét mee met het wissen van je gegevens. We gebruiken haar ook om je te herkennen als je terugkomt, en om te bepalen of er bij het wissen van je gegevens ook voedingsgegevens gewist moeten worden. Ook dat er een wisverzoek is geweest, bewaren we, als bewijs dat we hebben gewist: alleen je interne nummer en het tijdstip, geen andere gegevens over je. Dat blijft staan.
De AI-vertaling
Om de tekst van je coach te lezen, sturen we die naar een taalmodel dat wij bij onze cloudleverancier afnemen. Drie dingen die daarbij gelden:
- Je persoonlijke waarden gaan niet mee. Het model ziet wat je moet doen, niet op welk niveau jij dat doet — de app rekent je zones er zelf bij, ná de vertaling.
- De tekst wordt niet gebruikt om modellen mee te trainen, en de verwerking blijft binnen de Europese Unie. Dat is een bewuste keuze geweest: er is ook een snellere, wereldwijd verdeelde variant, en die gebruiken we niet.
- De AI beslist niets over jou. Hij zet tekst om in stappen; elke training staat vóór gebruik op je scherm en is aan te passen. Er is dus geen geautomatiseerde besluitvorming.
Met wie we gegevens delen
Mensen. Je coach ziet je gegevens, je zones en je schema's, en kan in jouw agenda werken alsof hij jou is — zo zet hij een training voor je klaar. De eigenaar van zijn organisatie kan coaches en atleten beheren. Onze beheerder kan bij alles in MTL Endurance, voor ondersteuning en herstel; wat hij bij de voedingscoach kan zien, staat in het deel over de voedingscoach. Andere atleten van je organisatie zien alleen wat je per doel met ze deelt: bij een wedstrijd je naam en je afstand. Je opmerking en je prioriteit zien ze nooit. Ben je coach, dan zien je atleten bovenaan hun kalender je naam, je telefoonnummer en, als je die zet, je profielfoto.
Partijen die voor ons werken. Hosting, opslag en de AI-dienst draaien bij Microsoft Azure; het inloggen loopt via een dienst van Microsoft (een account aanmaken kan alleen met een uitnodiging); e-mail en onze website lopen via Strato. Met deze partijen zijn verwerkersovereenkomsten van kracht. Verder delen we niets: we verkopen je gegevens niet en gebruiken ze niet voor reclame.
Diensten die jij zelf koppelt. Je trainingen zijn pas nuttig als ze terechtkomen waar jij ze gebruikt. Welke koppelingen er zijn, zie je in de app; ze werken in twee vormen:
- Je geeft de app toegang tot je account daar. Je sleutel of token bewaren we niet bij je gewone gegevens maar in een aparte sleutelkluis. De app zet er je geplande trainingen in en houdt de drempelwaarden gelijk. MTL Endurance zelf leest daar je activiteiten en hartslagbestanden niet. Heb je de voedingscoach, dan vraagt de koppeling met Intervals.icu één recht meer. De voedingscoach leest dan de uitgevoerde trainingen van de dag die je zelf ophaalt (nooit een bestand); wat hij bewaart, staat bij "Intervals.icu en de voedingscoach". Verbreek je de koppeling, dan verdwijnt de sleutel echt.
- Je downloadt een bestand en zet dat er zelf in. Dan sturen wij helemaal niets.
Zodra je gegevens bij zo'n dienst terechtkomen, geldt daar hun eigen privacybeleid. Lees dat door voordat je koppelt.
Het kanaal waarmee je een schema verstuurt. Per mail gaat dat via onze mailprovider. Via WhatsApp gebeurt het vanaf het eigen toestel en account van de verzender: de app zet het bericht klaar, hij drukt zelf op verzenden. Wij hebben zelf geen koppeling met WhatsApp.
Waar je gegevens staan
In de Europese Unie — de opslag, de app, het inloggen, de mail, de AI-vertaling en de AI van de voedingscoach. Microsoft is een Amerikaans moederbedrijf; voor het uitzonderlijke geval dat er tóch gegevens buiten de EER komen, bijvoorbeeld bij ondersteuning vanuit een ander land, gelden de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie.
Hoe lang we bewaren
| Je account, instellingen, zones, trainingen en schema's | Zolang je account bestaat |
| Een tempo met een naam dat je invult ("race pace") | Bij Start tot 8 weken nadat je het voor het laatst gebruikte; bij Club bij je doel, zolang dat doel bestaat. Past de naam bij geen van je doelen, dan geldt ook bij Club de termijn van 8 weken. Altijd uiterlijk tot je account wordt verwijderd |
| Je inlogaccount bij Microsoft, als je geen toegang (meer) hebt tot de app | Wordt bij de maandelijkse opschoning verwijderd, en is daarna nog 30 dagen te herstellen |
| Toegangssleutels van gekoppelde diensten | Tot je ontkoppelt of je account verwijdert |
| Wie je coach was | Als historie, ook na afloop van de koppeling |
| Je toegang via je club (naam, e-mail, coach, begin- en einddatum) | Het lopende en het vorige kalenderjaar, ook na het verwijderen van je account |
| Je profielfoto (coaches) | Tot je hem weghaalt, je geen coach meer bent, of je account verwijdert |
| Je voedingsgegevens (voedingscoach) | Tot je je toestemming intrekt, of, in de regel, tot de eerstvolgende nacht nadat je gegevens bij MTL Endurance gewist zijn. Is de voedingscoach uitgezet, dan blijven ze bewaard maar onzichtbaar, tot je om wissen vraagt (zie hierboven) |
| Het aantal AI-aanroepen per dag en de tokens per maand (voedingscoach) | Tot je je voedingsgegevens wist, zoals hierboven. Er staat geen tekst, product of foto bij |
| Een product dat je met een barcode toevoegde (gedeelde productdatabase) | Blijft staan, ook als je vertrekt; er staat niet bij van wie het is |
| De periodes dat de voedingscoach aanstond (met je e-mailadres) | 7 jaar, wettelijke bewaarplicht, ook na het wissen van je gegevens |
| Een wisverzoek (je interne nummer en het tijdstip) | Blijft staan, als bewijs dat we gewist hebben. Er staan geen andere gegevens over je in |
| Het log van je handelingen | Maximaal een jaar |
| Technische serverlogs | Ongeveer een maand |
| Reservekopieën (back-ups) van al het bovenstaande | 35 dagen; wat je laat verwijderen, is daarna ook uit de reservekopieën verdwenen |
| Je correcties op de AI | Geen vaste termijn; op verzoek verwijderen we ze of maken we ze onherleidbaar |
| Betaalgegevens, zodra die er zijn | 7 jaar, wettelijke bewaarplicht |
| Berichten uit het contactformulier | In de mailbox tot je vraag is afgehandeld, daarna ruimen we ze op |
Hoe we je gegevens beveiligen
Al het verkeer is versleuteld. De app gebruikt geen wachtwoorden of toegangssleutels die kunnen uitlekken, maar een beheerde identiteit van de cloudleverancier; toegangssleutels van gekoppelde diensten staan apart in een sleutelkluis. Binnenkomen kan alleen wie is uitgenodigd of gemachtigd, en één plek in de code beantwoordt de vraag wie bij wiens gegevens mag — bij twijfel of storing is dat antwoord "nee". Gegevens van verschillende mensen staan gescheiden opgeslagen.
Ontdek je een zwakke plek? Meld het via het contactformulier. We reageren, verhelpen het en laten je weten wat we gedaan hebben.
Je rechten
Je mag je gegevens inzien, laten corrigeren (het meeste kun je zelf aanpassen), laten verwijderen, de verwerking laten beperken, er bezwaar tegen maken, je toestemming intrekken en je gegevens meenemen.
Verwijderen kun je zelf: in de app staat onder ⚙️ Instellingen de knop "🗑️ Vergeet al mijn gegevens". Die wist je instellingen, zones, trainingen, je toegangssleutels en je regels uit het gebruikslog, en beëindigt de koppeling met je coach. Twee dingen zitten er niet in: je correcties op de AI — vraag ons daarom via het contactformulier — en de administratie van je toegang via je club, die het lopende en het vorige kalenderjaar blijft (zie hierboven). Heb je de voedingscoach ooit gehad, dan wist die knop ook je voedingsgegevens, in de regel in de eerstvolgende nacht. In de voedingsapp zelf kun je ze meteen wissen met "Trek mijn toestemming in en wis mijn voedingsgegevens". De periodes dat de voedingscoach aanstond blijven 7 jaar. Wat je wist, staat nog tot 35 dagen in onze nachtelijke reservekopieën; die kunnen we niet eerder wissen, zodat ook een fout of een inbraak ze niet kan wissen. Daarna is het weg.
Een verzoek dien je in via het contactformulier op mtlendurance.com. Vul daarbij het e-mailadres in waarmee je inlogt: dat is waaraan we zien dat het verzoek van jou komt, en het adres waarop je antwoord krijgt. Kunnen we je daarmee niet plaatsen, dan vragen we eerst na vóórdat we gegevens meesturen — dat is de bescherming die voorkomt dat iemand anders jouw gegevens opvraagt. We reageren binnen 30 dagen. Kom je er met ons niet uit, dan kun je een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
Cookies
Alleen noodzakelijke cookies: één om je ingelogd te houden en één zodat je scherm weet waar je was. Geen analytics, geen trackers, geen advertentiecookies. Daarom vragen we je ook geen cookietoestemming. Onze website houdt, zoals elke webserver, standaard bezoekgegevens bij; zetten we daar ooit meetsoftware in, dan vragen we daar vooraf toestemming voor.
Het contactformulier gebruikt geen captcha van een derde partij. Het werkt met een verborgen veld, een tijdstempel dat onze eigen server ondertekent en een kleine rekensom die je zelf beantwoordt, dus bij het invullen gaat er geen enkel gegeven naar een andere partij en wordt er geen cookie geplaatst.
Leeftijd
MTL Endurance is bedoeld voor sporters van 16 jaar en ouder. Ben je jonger, dan mag je de app alleen gebruiken met toestemming van je ouder of verzorger — ook voor het vastleggen van je sportwaarden. Coaches die met jeugd werken, zijn ervoor verantwoordelijk dat die toestemming er is.
Wijzigingen
De app groeit, dus deze verklaring groeit mee; bovenaan staan de versie en de datum. Komt er een nieuw soort gegeven bij, een nieuwe partij die gegevens verwerkt of een langere bewaartermijn, dan passen we dit aan vóórdat het ingaat en laten we het je weten op het e-mailadres waarmee je inlogt.